Historia del musical: Ediciones en DVD. Por Carlos
Infante.
Quiero aprovechar
que estamos en verano para contestar algunas de las dudas que
generalmente me suelen plantear. Una de las más frecuentes está
referida a las ediciones de obras (películas) musicales en formato
DVD. Lo primero que debo decir al respecto es que nunca he sido un
forofo de este formato. No niego sus ventajas, no niego que lo uso
tanto en grabaciones de televisión como para el visionado de
películas, pero su calidad de imagen no acaba de convencerme. |
|
Bandas sonoras y DVD. Por Carlos Infante.
También voy a
contestar esta pregunta que suelen hacer: ¿Cómo está el tema de
las bandas sonoras en las ediciones de DVD? Las películas, como
bien saben, en cuanto a sonido se refieren contienen dos bandas de
sonido. De un lado lo que se conoce como la Banda Internacional de
Sonido (que incluye música y efectos de sonido) y una segunda con
los diálogos que evidentemente es diferente en cada versión de
doblaje. Les cuento esto porque un formato como el DVD está
especialmente diseñado para incluir esta opción, aislar la banda
sonora en una pista accesible para el usuario.
|