Astaire & Rogers Collection, Vol. 1

Por Carlos Infante.  

Largo tiempo hace que les vengo enunciando esta colección. Finalmente, superados unos problemas técnicos, podemos comentarla en profundidad. Lo primero que les quiero señalar es que estas películas únicamente se pueden adquirir en Estados Unidos puesto que en España los derechos de edición los tiene Manga Films y sus ediciones nada tienen que ver con esta presentación de Turner Classics Movies.  

Hablar de Astaire y Rogers es, como he manifestado reiteradamente, hablar de la historia del musical. De los inicios del musical, del baile en el cine, de la elegancia al servicio de la danza. No voy a extenderme en los matices porque se los hemos contado en muchas ocasiones.

Durante muchos años estas películas, pese a las peticiones del público no estaban editadas en formato DVD. En algunos países como España disponíamos de unas ediciones de calidad más que cuestionable, con rayas, saltos de imagen y una nitidez inexistente. Ahora, al fin, se han editado cinco títulos y en Agosto están anunciados los cinco restantes.  

He examinado, y disfrutado, estas ediciones y he quedado gratamente sorprendido. Por ejemplo hay detalles que ahora se ven y que en las copias distribuidas por Manga Films permanecían ocultas. No hay rayas, no hay saltos de imagen. La lluvia es lluvia y el brillo de los sombreros de copa se ha recuperado. Como les digo en algunas ocasiones, casi parecen películas diferentes.  

Esta caja contiene cinco estuches con sus respectivas películas: SOMBRERO DE COPA, SIGAMOS LA FLOTA, EN ALAS DE LA DANZA, RITMO LOCO y VUELVE A MI (que no pertenece al ciclo de la RKO y está editada en España por Warner Home Video en una edición idéntica a la americana).  

También se incluyen una serie cortos de época: WATCH THE BIRDIE con Bob Hope, HOTEL A LA SWING, MELODY MASTER: JIMMIE LUNCEFORD AND HIS DANCE ORCHESTRA,  SHEIK TO SHEIK y ANNIE WAS A WONDER; a los que debemos sumar los siguientes ‘cartoons’ en color de los años treinta: PAGE MISS GLORY, BINGO CROSBYANA, LET IT BE ME, TOY TOWN HALL y WAGS TO RICHES. 

Completan la edición cinco documentales dedicados a las cinco películas y los respectivos ‘trailers’ promocionales.  

Quede claro que estamos hablando de una edición en Zona 1 (sólo se puede ver en lectores con esta opción) en versión original. Unicamente las películas incluyen subtítulos en castellano (y francés). Las cuatro producciones de la RKO no incluyen subtítulos en las canciones. Si los incluye la película VUELVE A MI. Son matices que deben tenerse en cuenta a la hora de adquirir este producto.   

Para no hacerlo eterno, teniendo en cuenta que hablamos de películas archiconocidas, simplemente les apunto que es una edición deliciosa, que sirve para descubrir la verdadera dimensión de estas películas. Han pasado una media de 70 años desde su estreno y conservan su magia inalterable. Los amantes del musical, de la música de cine o de Astaire y Rogers tienen aquí una pieza imprescindible. Les aseguro que ver, por ejemplo, el “Cheek To Check” ahora es una experiencia tan gratificante que resulta difícil describir.  

Completamos esta información con el álbum FRED ASTAIRE & GINGER ROGERS AT RKO: MOTION PICTURE SOUNDTRACK ANTHOLOGY. Un doble CD que incorpora algunos de los números musicales de VOLANDO A RIO DE JANEIRO, LA ALEGRE DIVORCIADA, SOMBRERO DE COPA, ROBERTA, EN ALAS DE LA DANZA y SEÑORITA EN DESGRACIA (con Astaire y Joan Fontaine en lugar de Ginger Rogers). Otra auténtica delicia para al aficionado a este peculiar y fascinante género musical.  

¿Conclusión? Estoy deseando que llegue agosto para completar el ciclo. Por ejemplo para ver y escuchar como corresponde “La Carioca” o “El Continental”, ya comentadas en estas páginas.