Revista mensual de publicación en Internet
Número 32º - Septiembre 2.002


Secciones: 
Portada
Archivo
Editorial
Quiénes somos
Entrevistas
Artículos
Crítica discos
Bandas sonoras
Conciertos
El lector opina
Web del mes
Midi del mes 
Tablón anuncios
Suscribir
Buscar
 

 

ANÁLISIS DE LA ÓPERA ANA BOLENA DE GAETANO DONIZETTI

Por José Enrique Peláez Malagón. Doctor en Historia del Arte (Universidad de Valencia).

 EL AUTOR DE LA OBRA:

          Gaetano Donizetti nació en Bérgamo (Lombardía) el 29 de noviembre de 1797. Pese a pertenecer a una familia humilde en donde se necesitaba de su trabajo para poder ayudar a la economía familiar, el compositor se las arregló para poder estudiar con Johann Simon Mayr, quien observando las capacidades del muchacho, le ayudará a ingresar en el Liceo Musicale de Bolonia, el mismo que había alojado en sus aulas a Rossini.

          Terminada esta formación académica, Donizetti comienza a hacer sus primeras obras operísticas, tal es el caso de Il primmalione (1816), Zoraide di Granata (1922) o Lájo nell´imbarazzo (El ayo con problemas) (1924). Estas óperas corresponden a una primera etapa en la producción del compositor. Son obras poco conocidas, algunas de las cuales no les supuso ningún tipo de éxito pero que sin embargo le van abriendo camino poco a poco en el mundo de la música. Estilísticamente son obras a imitación del estilo rossiniano tanto en la forma como en el fondo. En este sentido Donizeti, como tantos otros autores del primer tercio del siglo XIX ven en Rossini a un maestro al que imitar tratando de conseguir no sólo el genio del imitado sino también su fama.

           Hacia finales de la década de los años veinte del mencionado siglo, Donizetti, imbuido por el nuevo estilo romántico, empieza a introducir una serie de elementos distintos en sus obras que lo acercan a los postulados del nuevo movimiento. Evolución que también en estos momentos está llevando acabo su rival Vicenzo Bellini de modo independiente. Ejemplo de este periodo de transición, pueden ser las obras Albor di Granata (1826), Gemma di Vergy (1827), Elisabetta al castello di Kenilworth (1829) o Anna Bolena (1830), ópera que nos ocupa en estos momentos. En todas estas óperas se pueden observar nuevos elementos relacionados con el sentimentalismo romántico, con los temas históricos o con las nuevas formas en lo estrictamente musical; no obstante aún se pueden observar algunos elementos relacionados directamente con la ópera bufa y con el bel canto que influidos por Rossini sigue arrastrando en su producción.

           A comienzos de los años treinta se puede decir que Donizetti ya es un compositor famoso con grandes obras de éxito. Son obras de mucha mayor envergadura que las anteriores en donde cada vez más se imbuye en el romanticismo musical, dejando siempre una puerta abierta a la tradición belcantista italiana. Ejemplo de obras de este periodo serían Lucrecia Borgia (1833), Maria Stuarda (1834) o Lucia di Lammernoor (1835). Ópera esta última en donde además quiere reivindicar el papel del tenor en las producciones románticas, figura que había quedado un tanto de lado al no contar esta voz con las técnicas precisas que le permitiesen abordar los “arrebatos” románticos.

           A partir de 1840 en artista se establecerá por diferentes motivos personales en París. Allí compondrá sus últimas obras, muchas de las cuales han conseguido seguir siendo representadas tras el trascurso de los años. Ejemplos significativos pueden ser La favorite (1840), Don Pascuale (1843) o Maria di Rohan (1843).

           A partir de 1845 y a consecuencia de una enfermedad sifilítica, la salud de Donizetti se ve agravada seriamente hasta tal punto que tras los problemas mentales que conlleva esta enfermedad se ve recluido en un sanatorio del que en el último momento sería rescatado por sus familiares que lo conducirían de nuevo a Bérgamo en donde moriría poco después a los cincuenta años.

           Tras su muerte y en relación al triunfo de Verdi, sus obras fueron cayendo en el olvido. No obstante ya en la década de los sesenta del siglo XX, de la mano de Maria Callas (quien integra en su repertorio algunas heroínas del compositor) y de la fundación de la Donizeti Society de Londres (que saca a la luz algunas de las obras olvidadas), las óperas del autor volvieron a los repertorios internacionales

DATOS TÉCNICOS DE LA OBRA:

  • Título: Anna Bolena
  • Género:  Ópera en dos actos
  • Estilo: Romanticismo musical
  • Compositor: Gaetano Donizetti
  • Año de composición: 1830
  • Lugar del primer estreno: Teatro Carcano de Milán
  • Fecha del primer estreno: 26 de diciembre de 1830
  • Libreto: Felice Romani, basado en la adaptación de diversas piezas teatrales de Alessandro Pepoli  y de Marie-Joseph Chénier
  • Estreno en España: Teatro de la Cruz, Madrid, 1832
  • Idioma:  Italiano

PERSONAJES DE LA OBRA:

Personaje

Tesitura

Comentario

Anna Bolena, reina de Inglaterra

Soprano con tientes dramáticos.

Abundante uso de coloratura y agilidad en las regiones agudas

Enrico VIII, rey de Inglaterra

Bajo

Requiere agilidad y autoridad

Giovanna Seymour, dama de la corte

Mezzosoprano de coloratura

Requiere agilidad

Lord Ricardo Percy, noble de la corte

Tenor lírico-ligero

 

Smeton, paje de Ana Bolena

Contralto

Papel masculino representado por una mujer

Lord Rochefort, hermano de Ana Bolena

Barítono

 

Sir Hervey, caballero de Enrique VIII

Tenor

 

Coro

 

 

Diversos personajes de acompañamiento, como damas, nobles y soldados

Papeles mudos

 

  • Lugar en el que se desarrolla la obra: Inglaterra
  • Época: Siglo XVI


ARGUMENTO DE LA OBRA:

          Enrique VIII, casado con Ana Bolena, está ya cansado de su esposa y ha encontrado un nuevo amor: la dama Giovanna Seymour. Pero ésta rehúsa a ser su amante si antes no hay una relación matrimonial por medio. Por este motivo el rey decide traer a la corte a Lord Percy antiguo enamorado de la reina con el fin de poder provocar una situación embarazosa por la que poder acusar a la reina de infidelidad.

          El plan se lleva a cabo y la reina y Percy son condenados a morir por traición.

ESCENAS DE LA OBRA:

          Acto I:

           Los cortesanos comienzan a comentar que el rey Enrique VIII se ha cansado de su mujer Ana Bolena. El rumor es cierto, pues el rey está buscando los favores de otra dama de la corte: Juana Seymour.

          El rey trata de conseguir a la dama, pero ésta le dice que tan sólo bajo el matrimonio le otorgará los favores que éste busca. Por este motivo Enrique VIII intentará buscar alguna excusa por la que acusar de infidelidad a su mujer y así poderla apartar de su lado.

          De esta manera el rey manda traer a la corte a Lord Percy, antiguo enamorado de la reina, mandando a Hervey la misión de espiarlo y comentarle cualquier tipo de situación más o menos comprometida que se pueda dar con la reina.

          En los apartamentos de la reina se encuentra el paje Smeton, enamorado en silencio de Anna Bolena, quien sustrajo un medallón y ahora intenta restituirlo. En ese momento entran en escena Lord Rochefort (hermano de la reyna), Percy y la propia reina. Lord Percy trata de saber si en algún momento fue amado por aquella, la conversación se acerca a un punto comprometido, por lo que el Rochefort hace una indicación a la reina. Ésta pide que salga de allí Percy. Éste, contrariado desenvaina su espada con intención de suicidarse, motivo por el cual sale de su escondite el paje Smeton creyendo que ha de defender a la reina. En su salida se le cae al suelo el medallón de la reina.

          Es en estos momentos cuando entra en escena el rey. Observa el medallón en el suelo y acusa de infidelidad a la reina, pese las negaciones de ésta.

          Acto II:

          Anna y Percy son encarcelados. Seymour agobiada por una conciencia de culpabilidad se dirige hacia la reina, ésta que en unos primeros instantes la maldice, acaba perdonándola.

          Anna tratará de convencer al rey de su injusticia, ya que es acusada de mantener relaciones con el paje. El rey que ya ha decidido su futuro no atiende a excusas, con lo que la reina con el fin de no perder más su dignidad sale de la escena. Tras ella entra Percy quien tratará de decir al rey que él estuvo casado con Anna, por lo que su matrimonio es inválido y no ha lugar a montar todo este lio para su separación. Enrique tampoco será convencido y sólo con la llegada de Seymour y sus remordimientos de alcanzar el trono por medio de la muerte de la reina, ablandarán un poco el corazón del rey.

          El rey decidirá perdonar la vida de Percy y de Rochefort, pero ambos rechazan la clemencia real. Mientras tanto Anna, preparándose para su ejecución escucha las campanas de boda de los nuevos contrayentes que no saben esperar a su muerte, fuera de sí los maldice, pero más tarde ya calmada les perdona, dirigiéndose hacia su suplicio con la mayor dignidad.


CARACTERÍSTICAS DE LA ÓPERA ANA BOLENA:

          La ópera pertenece a una etapa en donde los elementos románticos priman sobremanera. Donizetti, cada vez más alejado de la ópera bufa se adentra en un tema de ambientación medieval muy al gusto de ese movimiento. Tema medieval el de Enrique VIII ya que en el siglo XIX se consideraba que el medievo alcanzaba el siglo XVII, mucho más en Inglaterra en donde el gótico como estilo principal se mantuvo hasta esas fechas.

          Junto a este tema “medieval” el desarrollo de unos amores reales (a los que la censura italiana es transigente ya que se trata de un rey cismático) ahondan en la idea romántica junto con los sentimiendos que se acercan a la locura de la protagonista y una ambientación escénica muy próxima a lo goticista.      


DISCOGRAFÍA DE ANA BOLENA

  • Anna Bolena; Maria Callas, Giuletta Simonato, Incola Rossi-Lemeni, Gianni Raimondi, Gabriela Cartuman; Coro y orquesta del Teatro de la Scala de Milán; Dirigidos por Ginandrea Gavazzeni; EMI; 2CD; 1957; Grabación en vivo
  • Anna Bolena; Líela Gencer, Giulietta Simionato, Plinio Clabassi, Aldo Bertocci, Anna Maria Rota; Coro y orquesta de la RAI de Milán; Dirigidos por Giandrea Gavazzeni; ARKADIA; 2CD; 1958.
  • Anna Bolena; Elena Suliotis, Marilyn Horne, Nicolai Ghiaurov, John Alexander, Janet Coster; Coro y orquesta de la Staatsoper de Viena; Dirigidos por Silvio Varviso; DECCA; 3CD; 1970
  • Anna Bolena; Beverly Sills, Shirley Verrett, Paul Plishka, Stuart Burrows, Patricia Kern. Coro Jhon Alldis y Orquesta London Synphony; Dirigidos por Julius Rudel; MILLENIUM; 3CD; 1972
  • Anna Bolena; Renata Scotto, Susan Marsee, Samuel Ramey, Stanley Kolk, Katherine Ciensinski; Coro y orquesta de Filadelfia; Dirigidos por Julius Rudel. LEGATO CLASSICS; 2CD; 1975; Grabación en vivo.
  • Anna Bolena; Edita Gruberová, Delores Ziegler, Stefano Palatchi, Joseph BROS, Helen Schneidermann; Coro y orquesta de la RTV Húngara; Dirigidos por Elio Boncompagni; NIGHTINGALE; 3CD; 1995
  • Anna Bolena; Hyejin Kim, Rosa Mateu, Arutjun Kotchinian, Lluis Vilamajó, Marisa Martins; Coro de Amics de l´ópera de Sabadell y Orquestasinfónica del Valles; Dirigidos por Federico García Vigil; OPERA SABADELL; 3CD; 1997; Grabación en vivo.
  • Anna Bolena; Dimitra Theodossieu, Sonia Ganassi, Andrea pai, Fabio Satori, Sonia Prina; Coro Circuito Lirico Regionale y Orquesta Pomeriggi Musicali di Milano; Dirigidos por Tiziano Severini; DYNAMIC; 3CD; 2001; Grabación en vivo.


BIBLIOGRAFÍA:

  • Alier, Roger; Guía universal de la ópera, Ma non troppo, Barcelona, 2000.
  • Batta, Andras; Ópera, Mateu Cromo artes gráficas, Madrid, 1999.
  • Casini, Claudio; Historia de la música, vol.9: El siglo XIX (segunda parte), Turner, Madrid, 1987
  • Grout, Donald, Historia de la música occidental, Alianza música, Madrid, 1992 (2v)
  • VV.AA; La gran ópera, Barcelona, Planeta Agostini, 1991
  • VV.AA; La gran ópera paso a paso, Madrid, Club internacional del libro, 1990
  • VV.AA; La ópera, Barcelona, Salvat, 1989

 

  PIES DE FOTO:

1)  Portada del CD de la ópera Anna Bolena, interpretado por Liela Gencer en 1958

2)  Portada del CD de la ópera Anna Bolena, interpretado por Dimitra Theodossieu, en 2001

3)    Portada del CD de la ópera Anna Bolena, interpretado por Maria Callas en 1957

4)  Portada del CD de la ópera Anna Bolena, interpretado por Beverly Sylls en 1972