Lieder escenificados

Víctor Pliego de Andrés. Lee su curriculum. 

Winterreise de Franz Schubert. Recital escenificado de Dietrich Henschel (barítono) e Irwin Gage (piano). Dirección de escena: Pierre Strosser. Figurines: Patrice Chaucetier. Iluminación: Philippe Collet. Teatro de la Zarzuela de Madrid, 23 de abril de 2003. Producción de l'Opéra de Nancy et de Lorraine.

Muchos acudimos con el recuerdo vivo de la sobrecogedora versión que Matthias Goerne ofreció en septiembre del 2001 de El viaje de invierno a escuchar la que se anunciaba de Dietrich Henschel con la particularidad de contar con una puesta en escena. La idea es sugestiva, pero el resultado visto no añadió nada a la colosal obra de Schubert sino que, al contrario, trajo consigo aparejadas algunas dificultades. La distancia entre el cantante y el pianista rompió el equilibrio sonoro y provocó desajustes. El progresivo acercamiento entre los intérpretes solo se inició mediado el recital. La ubicación del piano en un lado del proscenio hizo que tapara frecuentemente a la voz y delató la falta de limpieza de Irwin Gage que, sin embargo, acompañó con originalidad y fuerza al cantante. Henschel no tenía la voz en su mejor momento y superó ciertas dificultades de emisión exagerando la dicción y la afectación interpretativa, aunque en el transcurso de la velada su timbre adquirió calor y confianza. La caja negra no facilitó la proyección de la voz hacia el patio de butacas. Tampoco resaltó del todo los efectos espaciales propuestos a través del movimiento escénico en una exploración de las distintas direcciones y niveles: de izquierda a derecha, al frente y al fondo , desde el suelo al techo, etc. Fuera de este recorrido, el resto de los movimientos fueron errabundos; distrajeron al respetable y a los intérpretes y rompieron el clima intimista del género. La propuesta fue una extravagancia, muy aplaudida por el público que, a pesar de los añadidos, pudo disfrutar de una gran obra maestra.